E dobbiamo trovare qualcuno che adotti il gatto e se ne prenda cura.
They decided to adopt... and came across a little thalidomide girl.
Decisero di adottare E conobbero una piccola bambina senza mani.
Member States shall adopt and publish, by 1 July 2015 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 1o luglio 2015 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
The Commission is urging Cyprus to adopt and update plans to prevent and manage waste, into line with the objectives of EU waste legislation (Directive 2008/98/EC) and the circular economy.
La Commissione esorta Cipro ad adottare e aggiornare i piani finalizzati a prevenire e gestire i rifiuti, in linea con gli obiettivi della normativa dell'UE in materia di rifiuti (direttiva 2008/98/CE) e con l'economia circolare.
No, we're gonna adopt, and we will cherish this little baby, even if it's not technically from us.
No, lo adotteremo. E avremo cura di questo bambino anche se tecnicamente non è nostro.
Are you saying that I shouldn't adopt and I should keep trying to have my own baby?
Stai dicendo che non dovrei adottare e dovrei continuare a provare a rimanere incinta?
(a) publish in advance any such measure that it proposes to adopt; and
a) pubblica in anticipo qualunque misura simile che intende adottare; e
Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 June 2007.
Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 12 giugno 2007.
(1) Member States shall adopt and publish by […] at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
1. Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 25 maggio 2011, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
Decisions referred to in paragraph 1 shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity.
Le decisioni di cui al paragrafo 1 vincolano gli Stati membri nelle loro prese di posizione e nella conduzione della loro azione.
I can adopt and it'll work out.
Posso adottarne uno. Andrà tutto bene.
Member States must adopt and publish national laws that comply with this legislation by 30 April 2012 at the latest.
Gli Stati membri dovranno adottare e pubblicare le rispettive legislazioni di recepimento della normativa in questione entro e non oltre il 30 aprile 2012.
Transposition Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 June 2007.
1. Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 13 dicembre 2013, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
You have to learn C.P.R., find someone to adopt and take care of the cat....
Dobbiamo fare un corso di primo soccorso e trovare qualcuno che adotti il gatto e se ne prenda cura.
Mia and Casey said we wouldn't be named guardians of the baby unless we adopt and take care of the cat.
Mia e Casey hanno detto che non ci nomineranno tutori del bambino a meno che non adottiamo e non ci prendiamo cura del gatto.
Maybe they were gonna adopt and then they got pregnant.
Volevano adottare, ma poi sei arrivata tu.
(3) “By 1 July 2018, Member States shall adopt and publish the measures necessary to comply with this Directive.
(3) "Entro il 1° luglio 2018, gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
Both those who adopt and those who are adopted are receiving a tremendous blessing, a privilege exemplified by our adoption into God’s family.
Sia coloro che adottano che coloro che vengono adottati ricevono una grande benedizione e mostrano il privilegio della nostra adozione nella famiglia di Dio.
In pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the Eurosystem will undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
Nell’ambito dell’Eurosistema, il nostro obiettivo principale è il mantenimento della stabilità dei prezzi per il bene comune.
They are developed in Fedora and produced under a free and open source license from inception, so other free software communities and projects are free to study, adopt, and modify them.
Tali tecnologie sono sviluppate in Fedora e prodotte sotto una licenza open source, affinché altre comunità e progetti sostenitori del software libero possano studiarle, adottarle e modificarle.
Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1994.
Gli Stati membri adottano e pubblicano anteriormente al 7 aprile 2000 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
The EESC calls on all EU and euro area institutions to adopt and implement directives to this end without delay.
Il CESE invita tutte le istituzioni dell’UE e della zona euro ad adottare e attuare senza indugio le direttive che vanno in questo senso.
So these activities can be changed when a living being is in the mode of goodness, in sanity, and he understands what sort of activities he should adopt, and if he does so, then the whole action and reactions of his past activities can be changed.
Queste attività possono essere modificate quando un essere vivente è situato nella virtù, con buonsenso, e capisce che tipo di attività si dovrebbe adottare; e se lo fa, allora l'intera azione e reazione delle sue attività passate può essere cambiata.
Member States shall adopt and publish, by 31 December 2019 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 dicembre 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
(16) Member States should adopt and publish national emergency provisions.
(16) Gli Stati membri dovrebbero adottare e pubblicare provvedimenti nazionali di emergenza.
The Parliament acts as a co-legislator, sharing with the Council the power to adopt and amend legislative proposals and to decide on the EU budget.
Il Parlamento agisce in qualità di colegislatore e condivide con il Consiglio il potere di adottare e modificare le proposte legislative e di decidere sul bilancio dell'UE.
Member States shall adopt and publish, by 2 January 2013, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi agli articoli da 1 a 9, 11, 14, 15 e 20 e agli allegati da I a V, VII e VIII entro il 20 novembre 2010.
At national level, standardisation is managed by national standardisation bodies (NSBs) who adopt and publish national standards.
A livello nazionale la normazione è gestita dagli organismi nazionali di normazione (ONN) che adottano e pubblicano le norme nazionali.
In the second half of 2010 the Commission intends to adopt and publish a legislative proposal dealing with some or all of the areas discussed in this and previous consultations.
Nel secondo semestre del 2010 la Commissione intende adottare e pubblicare una proposta legislativa riguardante alcuni o tutti i settori oggetto delle consultazioni fin qui svolte, inclusa la presente.
Member States had to adopt and publish, by the date of accession of Croatia at the latest (1 July 2013), the appropriate laws, regulations and administrative provisions.
Gli Stati membri erano tenuti ad adottare e pubblicare, entro la data di adesione della Croazia (1 luglio 2013), le leggi, i regolamenti e le disposizioni amministrative necessari.
The executing State shall be competent to adopt and to enforce measures in that State following the recognition of a European protection order.
Lo Stato di esecuzione è competente ad adottare ed eseguire le misure in tale Stato in seguito al riconoscimento di un ordine di protezione europeo.
The top priority is to adopt and swiftly implement the ambitious package of proposals to restore confidence in the European economy.
La priorità assoluta è adottare, e attuare rapidamente, l'ambizioso pacchetto di proposte per ripristinare la fiducia nell'economia europea.
Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels
Promuovere la promozione della parità di genere e l'emancipazione di tutte le donne e bambine, a tutti i livelli.
The Member States will have 24 months to adopt and publish national legislation which will transpose the provisions of this Directive.
Gli Stati membri avranno 24 mesi di tempo per adottare e pubblicare la legislazione nazionale che recepirà le disposizioni di questa direttiva.
To finish an email, we must think about the signature to use, the tone to adopt, and the politeness formula to choose.
Per completare un'email, dobbiamo pensare alla firma da usare, al tono da adottare e alla formula della cortesia da scegliere.
And let's adopt and share some open data standards.
Iniziamo con gli indirizzi di New York.
3.5168640613556s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E dobbiamo trovare qualcuno che adotti il gatto e se ne prenda cura. 